顧客の皆様


平素より皆様には格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、リズ・ラング（LIZ LANGE）ブランドの凍結につきまして、ヴィリーナジャパン株式会社よりご報告させて頂きます。

1997年より米国マタニティブランド「リズ・ラング」を独自展開しておりました「LIZ LANGE MATERNITY」ですが、業績低迷により2007年に一旦ブランドを他社へ売却し、当面の間はそちらで「リズ・ラング」ブランドを存続しておりました。しかしながら、リーマンショック後の更なる景気低迷の影響を受け2010年、ブランド自体を凍結する結果となりました。

弊社でも2006年の設立当初から継続的にお取り扱いさせて頂き、その丁寧な作りとデザイン、クオリティの高さは多くのお客様に日々ご愛顧頂いております。しかしながら今般のブランド凍結に伴い、2010年6月22日販売開始分をもちまして弊社でのお取り扱いも終了させて頂くこととなりました。

尚、2010年6月22日販売開始分の商品につきましては、ブランド凍結前に買い付けを行っており、その後のブランド凍結、弊社への納品時はブランド凍結後であったという経緯から、本来商品の背中心に縫い付けてあるブランドネームタグが付いておりません。またタグを外す際に穴が開いてしまった商品もございます。それらの商品につきましては、割引価格にて販売させて頂きます。

誠に残念ではございますが、何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

ヴィリーナジャパン株式会社
代表取締役　青木愛


【この件に関するお問い合わせ先】

ヴィリーナジャパン株式会社
住所：〒106-0047　東京都港区南麻布5-5-5-305
電話番号：03-5792-7001／平日10時〜17時
メール：　info@virinamaternity.com